Баллард: 1 сезон, 5 серия

Рене Баллард принимает решение возглавить новое подразделение, занимающееся расследованием забытых преступлений в Лос-Анджелесе. Команда, состоящая из добровольцев, полна энтузиазма и стремится восстановить справедливость, раскрывая давние убийства. Однако, чем глубже Баллард погружается в старые дела, тем больше обнаруживает запутанных связей и коррупционных схем в собственном департаменте. На фоне стремления к правде и справедливости ей предстоит нелёгкая задача — разобраться в сложных отношениях внутри своей команды и определить, кому можно доверять. Баллард оказывается на грани, где необходимо выбирать между выполнением служебного долга и собственным благополучием. Каждый шаг приближает её к важным открытиям, которые могут изменить не только её жизнь, но и судьбы других.